Időtartam (Time / Dauer):

33:57

Felvétel (Recording / Aufnahme):

May 17, 1979.
„Szkéné” Theater, BME, Budapest, Hungary

Zeneszámok (Track listing / Musiktitel):

  In C [Terry Riley]    22:45   [Szabados György & Kortárs Zenei Műhely]
related_items  Csíki verbunk (szólózongora változat) / Verbunkos from Csík    7:42  [Solo]
Track 3    3:29    [György Szabados – Magda Tarkó Duo]

 

Zenészek (Musicians / Musiker):

related_items  György Szabados & Contemporary Music Workshop

     Musicians (most likely):

  • Szabados György (leader, calves)
  • related_items  Babits Antal (clarinet)
  • related_items  Váczi Tamás (trombone)
  • related_items  Kálnai János (oboe)
  • related_items  Körmendy Ferenc (viola)
  • related_items  Dés László (saxophone)
  • related_items  Tamás Ferenc (cello)
  • related_items  Melis László (violin)
  • related_items  Szemző Tibor (flute)
  • related_items  László D. Vörös (bassoon)
  • related_items  Tamás Petrovics (cimbalom)

and possibly:

  • related_items  Tréfás István (violin)
  • related_items  Lőrinszky Attila (double bass)

  György Szabados Solo

György Szabados (piano)

  György Szabados – Magda Tarkó Duo

Szabados György (piano)

related_items  Tarkó Magda (voc)

Kiegészítő információk (Related items /ergänzende Informationen):

info  Terry Riley: In C
news_hu news_ge  Ference Bognár Notes
audio info  Kassák Kortárs Zenei Műhely: Terry Riley – In C, 1979.

 

Hungarian

Bognár Ferenc jegyzete:
Régi hiányt pótol a 2021 Szilveszterére előkerült felvétel, amelynek létezéséről tudtunk, de a mai napig nem állt rendelkezésünkre.
A Kassák Kortárs Zenei Műhely vendégszerepelt a Szkénében. A produkció középpontjában persze Terry Riley legendássá vált darabja állt. Figyelemre méltó az a mértéktartás, aminek köszönhetően mintegy 23 perces elő-adásban szólaltatták meg az idő- és arányérzék elvesztésére, bőbeszédűségre hajlamosító darabot. Érdekesség, hogy néhány hónappal előbb a Kassák Klubban megvalósult előadás még 33 perces volt. Persze lehet, hogy otthonukban tágabb teret engedtek a kísérletezésnek, mint egy rádiófelvételes alkalomkor.
De beszéljünk a többi darabról is. Szabados szólóban adta elő a Csíki verbunk szólózongora változatát. Egyben ez a legrégebbi ismert elhangzása a darabnak. A Szabados György – Tarkó Magda duódarab ismét csodálatos példáját adta a szabadzenélési együttműködésnek.
Újévi ajándéknak tekintem és ajánlom ezt a felvételcsokrot.

English

Note by Ferenc Bognár:
An old gap is filled by a recording of New Year’s Eve 2021, which we knew existed, but was not available until today.
The Kassák Contemporary Music Workshop was a guest at the Szcene. The centrepiece of the production was, of course, Terry Riley’s now legendary piece. The restraint with which the piece, which tends to lose its sense of time and proportion and to be verbose, was performed in a 23-minute performance is remarkable. It is interesting to note that a few months earlier, the performance at the Kassák Klub was 33 minutes long. Of course, they may have allowed more room for experimentation in their home than on a radio-recorded occasion.
But let’s talk about the other pieces. Szabados performed a solo piano version of the Csík Verbunk. It is also the oldest known performance of the piece. The duo piece by György Szabados and Magda Tarkó was another wonderful example of free music collaboration.
I consider and recommend this set of recordings as a New Year’s gift.

Deutsch

Anmerkung von Ferenc Bognár:
Eine alte Lücke wird durch eine Aufnahme von Silvester 2021 geschlossen, von der wir wussten, dass sie existiert, die aber bis heute nicht verfügbar war.
Der Kassák Contemporary Music Workshop war zu Gast in der Szcene. Im Mittelpunkt der Inszenierung stand natürlich das mittlerweile legendäre Stück von Terry Riley. Es ist bemerkenswert, mit welcher Zurückhaltung das Stück, das dazu neigt, seinen Sinn für Zeit und Proportionen zu verlieren und wortreich zu sein, in einer 23-minütigen Aufführung aufgeführt wurde. Interessant ist, dass einige Monate zuvor die Aufführung im Kassák-Klub 33 Minuten dauerte. Natürlich kann es sein, dass sie zu Hause mehr Spielraum für Experimente hatten als bei einer Radioaufzeichnung.
Aber lassen Sie uns über die anderen Teile sprechen. Szabados spielte eine Soloklavierversion des Csík Verbunk. Es ist auch die älteste bekannte Aufführung des Stücks. Das Duostück von György Szabados und Magda Tarkó war ein weiteres wunderbares Beispiel für die Zusammenarbeit in der freien Musik.
Ich betrachte und empfehle diese Reihe von Aufnahmen als Neujahrsgeschenk.

Corrections and additions are welcome – please contact webmaster: info@györgy-szabados.com

Back