Időtartam (Time / Dauer):
10:30 rész (excerpt / Ausschnitt)
Gyártás éve: 2000
Nagyapáti Kukac Péter mennybemenetele
Időtartam: :57:34
játékfilm
Rendező: Bicskei Zoltán
Producer: Egri Pál
A GLOBE FILM bemutatja
tovább... munkatűrsak: Note: gvártó: Készült á Magyar Filmlaboratóriumban A film alkotóit Az alkotás támogatók sponzor filma:Nagyapátí Kucak Péter Szilágyi Nándor Lábatlan Baráth
Magyar hangjaBicskei István
Ujlaki DénesKisgatya Döbrei Dénes Hangya gazda Kovács Frigyes Túrú Fábi
Magyar hangjaSárvári József
Valkó BalázsNikola Horváth József Szódás
Magyar hangjaStevan Salajic
Zágonyi ZsoltSzegény Péter
Magyar hangjaGemza Péter
Zagonyi ZsoltGazdasszony Ábrahám Irén Gyula Francia Gyula Róka Iány
Magyar hangjaLidija Stevanovic
Katona JúliaSuhanc Magyar Attila Szegény Péter‘s felesége
(Magyar hangjaErdélyi Hermina
Koffler GizellaColos
Magyar hangjaBús János
Horányi LászlóKisunoka Bicskei Kata Anyóka
Magyar hangjaBrunclik Piroska
Rajna MáriaDusi
Magyar hangjaDusan Radulov
Varga TamásLajcsi Negyela Lajos a suhanc Kukac Nagy József valamint: Hernyák György Vajda János Ripcó László Dobó Sándor Lagundzsin Brigitta Denkovics Róbert Révész Róbert Latifi Ruan Kis Ibolya Apró Gabriella Karácsonyi Tibor Kálmán Rózsa Törteli Lukács Molnár József és mások; első asszisztens Németh Margit fővilágosító Zdravko Simojlovic felvételvezető Németh Árpád gyártásvezető Robert Klajn producer asszisztens Bicskei Alisa jelmeztervező Bánszki Mária asszisstens Olivera Teofanov diszlet Tóth Vilmos hangmérnők Balog Mihály zenei hangmérnők Szalai László vezérhang Koletár István szinkronrendező Győrvári Judit kameramann Josip Gez segédoperatőr Dragan Miljanic művészeti tanácsadó Ivan Obrenov főgyártásvezető Stevan Sabados társrendező Nagy József Gyapjas Károly Milan Bajic Zeljko Kovacic Szathmáry Mária Szilágyi Ildikó Manó Srdan Bancevic Igor Cvrtkotic Cérna Ágnes Francia Gyula Bernát Éva Bicskei Ágnes Vida Zoltán Sinisa Bokan Tóth Péter Víg László Milutin Ilic Kanyó Ervin Ljubica Kapetanov Dusanka Bozin Dragana Vlahovic Jasmina Jovanovic Sinsa Malic Katarina Kokot Sütő Zsolt Lavró Ferenc Hoffman Artúr Valkony Ssolt Révész Róbert Patyi Hedvig Helena Kiss Glusica zene: Benkő Róbert nagybőgő Berecz András
Fábián Éva and chanted (és a Kántálók) Dresch Mihály fúvőshangszerek Juhász Zoltán
Sáringer Kálmánfurulya Hernyák György űvegzene Domonkos István ének, gitár Szabados György zongora MAKUZ – Magyar Királyi Udvari Zenekar: Szabados György zeneszerző, zenbekarvezető, zongora Dresch Mihály fúvőshangszerek Kovács Ferenc hegedü, citera Mákó Miklós trombita Vaskó Zsolt fúvőshangszerek Benkő Róbert nagybőgő Baló István dob Geröly Tamás ütőhangszerek
Music by: Szabados & MAKUZ
the music was recorded with MAKUZ, at the Fono Budai Zeneház in Budapest, November 1999vágó Ostoros Ágnes operatőr Jovan Milinov forgatókönyv Bicskei Zoltán / Egri Pál rendező Bicskei Zoltán producer Egri Pál társproducerek Sophie Goupil (Le Poisson Volant) & Slobodan Jocic (Viktrojafilm) Globe Filmproduction
Viktorijafilm fénymegadó Bederna András Dobó Tihamér Koncz István Tolnai Ottó Tompa Mihály helped thoughts (gondolatai segitelték) a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma (Millennium Filmprogram) a Szerb Köztársaság Művelődési Minisztésiuma a Magyar Mozgókép Közalapítvány a Nemzeti Kulturális Alapprogram és az Országos Rádio és Televízló Testület Támogatásával készült. Cnesa Oktatási és Művelődési Intézet Kanizsai Iflúsági Szövetkezet Kanizsa Község Képviselő Testülete Zentai Városi Múzeum Vajdasági Múzeum Völgyesi Tájmúzeum Kanizsai Gyógyfürdő Beta Miklós Bálint Zoltán Borisa Bukonja Sátai Róbert Körmöci Károly Sarnyai Károly Karamika Ministerstvo Kulture Republike Madarske
Information about the Movie:
Year: 2000
Titel: Nagyapáti Kukac Péter mennybemenetele (Péter Kukac from Nagyapát is going to heaven)
Time: 1:57:34
Movie – genre: film-fiction
Director: Bicskei Zoltán
Producer: Egri Pál
A GLOBE FILM presents crew: Note: manufacturer: Made in the Hungarian Film Laboratory The artwork supporters sponsor of the film:
read more:
Nagyapátí Kucak Péter Szilágyi Nándor Lábatlan Baráth
Magyar voiceBicskei István
Ujlaki DénesKisgatya Döbrei Dénes Hangya gazda Kovács Frigyes Túrú Fábi
Magyar voiceSárvári József
Valkó BalázsNikola Horváth József Szódás
Magyar voice Stevan Salajic
Zágonyi ZsoltSzegény Péter
Magyar voice Gemza Péter
Zagonyi ZsoltGazdasszony Ábrahám Irén Gyula Francia Gyula Róka Iány
Magyar voice Lidija Stevanovic
Katona JúliaSuhanc Magyar Attila Szegény Péter‘s wife
Magyar voiceErdélyi Hermina
Koffler GizellaColos
Magyar voice Bús János
Horányi LászlóKisunoka Bicskei Kata Anyóka
Magyar voice Brunclik Piroska
Rajna MáriaDusi
Magyar voice Dusan Radulov
Varga TamásLajcsi Negyela Lajos The youngster Kukac Nagy József as well as Hernyák György Vajda János Ripcó László Dobó Sándor Lagundzsin Brigitta Denkovics Róbert Révész Róbert Latifi Ruan Kis Ibolya Apró Gabriella Karácsonyi Tibor Kálmán Rózsa Törteli Lukács Molnár József and others first assistant Németh Margit gaffer Zdravko Simojlovic production Németh Árpád production manager Robert Klajn assistant producer Bicskei Alisa costume designer Bánszki Mária assistant Olivera Teofanov scenery Tóth Vilmos sound engineer Balog Mihály music audio engineer Szalai László controlling sound Koletár István synchronous director Győrvári Judit cameraman Josip Gez assistant cameraman Dragan Miljanic art consultant Ivan Obrenov main production manager Stevan Sabados co-director Nagy József Gyapjas Károly Milan Bajic Zeljko Kovacic Szathmáry Mária Szilágyi Ildikó Manó Srdan Bancevic Igor Cvrtkotic Cérna Ágnes Francia Gyula Bernát Éva Bicskei Ágnes Vida Zoltán Sinisa Bokan Tóth Péter Víg László Milutin Ilic Kanyó Ervin Ljubica Kapetanov Dusanka Bozin Dragana Vlahovic Jasmina Jovanovic Sinsa Malic Katarina Kokot Sütő Zsolt Lavró Ferenc Hoffman Artúr Valkony Ssolt Révész Róbert Patyi Hedvig Helena Kiss Glusica music: Benkő Róbert double bass Berecz András
Fábián Éva and chanted (és a Kántálók) Dresch Mihály wind instruments Juhász Zoltán
Sáringer Kálmánflute Hernyák György glassmusic Domonkos István vocals, guitar Szabados György piano MAKUZ: Szabados György composer, bandleader, piano Dresch Mihály wind instruments Kovács Ferenc violin, zither Mákó Miklós trumpet Vaskó Zsolt wind instruments Benkő Róbert double bass Baló István drums Geröly Tamás percussion
Music by: Szabados & MAKUZ
the music was recorded with MAKUZ, at the Fono Budai Zeneház in Budapest, November 1999cutting Ostoros Ágnes cameraman Jovan Milinov script Bicskei Zoltán / Egri Pál director Bicskei Zoltán producer Egri Pál associate producer Sophie Goupil (Le Poisson Volant) & Slobodan Jocic (Viktrojafilm) Globe Filmproduction
Viktorijafilm grader Bederna András The film’s creators : Dobó Tihamér Koncz István Tolnai Ottó Tompa Mihály helped thoughts a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma (Millennium Filmprogram) a Szerb Köztársaság Művelődési Minisztésiuma a Magyar Mozgókép Közalapítvány a Nemzeti Kulturális Alapprogram és az Országos Rádio és Televízló Testület Támogatásával készült. Cnesa Oktatási és Művelődési Intézet Kanizsai Iflúsági Szövetkezet Kanizsa Község Képviselő Testülete Zentai Városi Múzeum Vajdasági Múzeum Völgyesi Tájmúzeum Kanizsai Gyógyfürdő Beta Miklós Bálint Zoltán Borisa Bukonja Sátai Róbert Körmöci Károly Sarnyai Károly Karamika Ministerstvo Kulture Republike Madarske
Info zum Film:
Jahr: 2000
Titel: Nagyapáti Kukac Péter mennybemenetele (Péter Kukac from Nagyapát is going to heaven)
Dauer: 1:57:34
Filmgenre: Film – Fiktion
Regisseur: Bicskei Zoltán
Produzent: Egri Pál
excerpt part 1: 1:04′
recording Information:
music by: György Szabados recorded at the Fono Budai Zeneház in Budapest, November 1999
music (zene):
Szabados György – piano (zongora)
excerpt part 2: 0:39′
recording Information:
music by: György Szabados recorded at the Fono Budai Zeneház in Budapest, November 1999
music (zene):
Szabados György – piano (zongora)
excerpt part 3: 1’02
recording Information:
music by: György Szabados recorded at the Fono Budai Zeneház in Budapest, November 1999
music (zene):
Szabados György – piano (zongora)
excerpt part 4: 0’48
recording Information:
music by: György Szabados recorded at the Fono Budai Zeneház in Budapest, November 1999
music (zene):
Szabados György – piano (zongora)
excerpt part 5: 4’19
recording Information:
music by: György Szabados recorded at the Fono Budai Zeneház in Budapest, November 1999
music (zene):
Szabados György – piano (zongora)
excerpt part 6: 6’27
recording Information:
music by: György Szabados & MAKUZ recorded at the Fono Budai Zeneház in Budapest, November 1999
music (zene):
MAKUZ – Magyar Királyi Udvari Zenekar:
Szabados György – composer, bandleader, piano (zeneszerző, zenbekarvezető, zongora)
Dresch Mihály – wind instruments (fúvőshangszerek)
Kovács Ferenc – violin, zither (hegedü, citera)
Mákó Miklós – trumpet (trombita)
Vaskó Zsolt – wind instruments (fúvőshangszerek)
Benkő Róbert – double bass (nagybőgő)
Baló István – drums (dob)
Geröly Tamás percussion – (ütőhangszerek)
SOUNDTRACK
Időtartam (Time / Dauer):
33:07
Felvétel (Recording / Aufnahme):
November, 1999
Fonó Budai Zeneház in Budapest, Hungary
Zeneszámok (Track listing / Musiktitel):
Track 01 1:52 [flute] (Dresch Mihály)
Track 02 2:36 [speech]
Track 03 3:22 [git, voc] (Domonkos István)
Track 04 1:46 [git, voc] (Domonkos István)
Track 05 3:02 [piano] Szabados György)
Track 06 0:36 [cello] (Benkő Róbert)
Track 07 7:11 (MAKUZ)
Track 08 1:26 [piano] Szabados György)
Track 09 1:00 [piano] Szabados György)
Track 10 1:12 [piano] Szabados György)
Track 11 0:34 [bassclarint] (Dresch Mihály)
Track 12 1:55 [bassclarinet, flute] (Dresch Mihály)
Track 13 0:45 [double bass] Benkő Róbert
Track 14 1:13 [flute] (Dresch Mihály)
Track 15 0:26 [flute] (Dresch Mihály)
Track 16 0:18 [glassplay] (Hernyák György)
Track 17 1:11 [flute, flute] (Juhász Zoltán & Sáringer Kálmán)
Track 18 2:42 [voc. chant] (Berecz András/ Fábián Éva – chanted (és a Kántálók)
Zenészek (Musicians / Musiker):
György Szabados & MAKUZ
Szabados György (piano, composer, bandleader)
Kovács Ferenc (violin, zither)
Dresch Mihály (bass cl., flute)
Vaskó Zsolt (flute)
Mákó Miklós (trumpet)
Benkő Róbert (double bass, cello)
Baló István (drums)
Gerőly Tamás (percussion)
György Szabados Solo
Szabados György (piano)
other Musicians:
Berecz András/ Fábián Éva – chanted (és a Kántálók)
Juhász Zoltán – flute (furulya)
Sáringer Kálmán – flute (furulya)
Hernyák György – glassmusic (űvegzene)
Domonkos István – vocals, guitar (ének, gitár)
Kiegészítő információk (Related items /ergänzende Informationen):
Bicskei Zoltán
Complete movie soundtrack
Szabados György solo recording
MAKUZ recording
