SCHIFFER PÁL & SIPOS ANDRÁS dokumentumfilmje készült 2000-ben: APAKÉPEK

Schiffer Pál + Sipos András, 2000, documentary film “Apaképek” (Fathers images) – one of the contributors: Szabados György

Recording Date:

2000

Időtartam (Time / Dauer):

5:42 –  részlet Szabados Györggyel
Excerpt from the film showing an interview with György Szabados

APAKÉPEK

Apaképek – dokumentumfilm az apa-fiú kapcsolatról
Apaképek – Images about Fathers – a Hungarian documentary film about the relationship between fathers and sons.

“Apaképek”
color, Hungarian documentary
directed (rendező) by: Schiffer Pál & Sipos András
Year: 2000 / 59:54 minutes

About the film made in 2000:
“The people of our age are now in their sixties; they lived through the war and the fathers of many of them died on the front, in prisoner camps and concentration camps. Whoever survived the disaster had a broken life and could not give a real pattern of life to his children. Just at the time of our self-awareness came to end the Belle Epoque, which however seemed to be eternal, whose values originating in the 19th century still surviving so far. The cataclysms of the 1940s erased them totally. We grew up following a new system of values and confronted our fathers as such. Our film evokes such statements, which throw light on a considerable hiatus in the life of our generation.”

——————
“Korosztályunk a háborút gyermekfejjel megélt, ma hatvanasoké, jó részének apja a fronton, hadifogolytáborokban, koncentrációs táborban pusztult el. Akinek apja túlélte a megpróbáltatásokat, annak megtört az élete is, nem szolgálhatott igazi példával gyermekei számára. A mi eszmélésünkkor ért véget egy “békebeli” világ, mely öröknek tűnt, értékei még a XIX. századból éltek tovább. Ezt a XX. század negyvenes évei kataklizmája eltörölte. Mi már új értékrend szerint váltunk felnőtté és kerültünk szembe apánkkal. Filmünkben olyan vallomások hangzanak el, melyek megvilágítják nemzedékünk életének egy nagy hiátusát.”

YEAR

Title

Label

2000 / TV

Apaképek

  Additional info
  Complete movie

Corrections and additions are welcomed – please contact webmaster: info@györgy-szabados.com