.
– A filmben Szabados György zenéje a MAKUZ előadásában hallható. Bicskei Zoltán játékfilmje az utóbbi 20 évben nem volt megtekinthető. Mától kezdve 2016 október 13.-ig látható weboldalunkon magyar nyelven, szerb felirattal.
.
Bicskei Zoltán játékfilmje: „Nagyapáti Kukac Péter mennybemenetele” (2000)
Year: 2000
lenght: 1:57:34′
Language: Hungarian with Serbian subtitles
Nagyapáti Kukac Péter mennybemenetele (Péter Kukac from Nagyapát is going to heaven)
movie: film-fiction
director: Bicskei Zoltán
producer: Egri Pál
A GLOBE FILM presents (bemutatja)
Related items:
IMDb
Mandarchiv.hu
Movie soundtrack
Szabados solo recording
MAKUZ & musicians recording
Bicskei Zoltán
view some clips of the movie in advance:
excerpt part 1: 1:04′
recording Information:
music by: György Szabados recorded at the Fonó Budai Zeneház in Budapest, November 1999
music (zene):
Szabados György – piano (zongora)
excerpt part 2: 0:39′
recording Information:
music by: György Szabados recorded at the Fonó Budai Zeneház in Budapest, November 1999
music (zene):
Szabados György – piano (zongora)
excerpt part 3: 1’02
recording Information:
music by: György Szabados recorded at the Fonó Budai Zeneház in Budapest, November 1999
music (zene):
Szabados György – piano (zongora)
excerpt part 4: 0’48
recording Information:
music by: György Szabados recorded at the Fonó Budai Zeneház in Budapest, November 1999
music (zene):
Szabados György – piano (zongora)
excerpt part 5: 4’19
recording Information:
music by: György Szabados recorded at the Fonó Budai Zeneház in Budapest, November 1999
music (zene):
Szabados György – piano (zongora)
excerpt part 6: 6’27
recording Information:
music by: György Szabados & MAKUZ recorded at the Fonó Budai Zeneház in Budapest, November 1999
music (zene):
MAKUZ – Magyar Királyi Udvari Zenekar:
Szabados György – composer, bandleader, piano (zeneszerző, zenbekarvezető, zongora)
Dresch Mihály – wind instruments (fúvőshangszerek)
Kovács Ferenc – violin, zither (hegedü, citera)
Mákó Miklós – trumpet (trombita)
Vaskó Zsolt – wind instruments (fúvőshangszerek)
Benkő Róbert – double bass (nagybőgő)
Baló István – drums (dob)
Geröly Tamás percussion – (ütőhangszerek)
Year: 2000
Nagyapáti Kukac Péter mennybemenetele (Péter Kukac from Nagyapát is going to heaven) – 1:57:34′
movie: film-fiction
director: Bicskei Zoltán 2000.
producer: Egri Pál
A GLOBE FILM presents (bemutatja)
| Nagyapátí Kucak Péter | Szilágyi Nándor |
| Lábatlan Baráth Magyar voice (Magyar hangja) | Bicskei István Ujlaki Dénes |
| Kisgatya | Döbrei Dénes |
| Hangya gazda | Kovács Frigyes |
| Túrú Fábi Magyar voice (Magyar hangja) | Sárvári József Valkó Balázs |
| Nikola | Horváth József |
| Szódás Magyar voice (Magyar hangja) | Stevan Salajic Zágonyi Zsolt |
| Szegény Péter Magyar voice (Magyar hangja) | Gemza Péter Zagonyi Zsolt |
| Gazdasszony | Ábrahám Irén |
| Gyula | Francia Gyula |
| Róka Iány Magyar voice (Magyar hangja) | Lidija Stevanovic Katona Júlia |
| Suhanc | Magyar Attila |
| Szegény Péter‘s wife (felesége) Magyar voice (Magyar hangja) | Erdélyi Hermina Koffler Gizella |
| Colos Magyar voice (Magyar hangja) | Bús János Horányi László |
| Kisunoka | Bicskei Kata |
| Anyóka Magyar voice (Magyar hangja) | Brunclik Piroska Rajna Mária |
| Dusi Magyar voice (Magyar hangja) | Dusan Radulov Varga Tamás |
| Lajcsi | Negyela Lajos |
| The youngster (a suhanc) Kukac | Nagy József |
| as well as (valamint) | |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| and others (és mások) | |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| costume designer (jelmeztervező) | Bánszki Mária | ||||||||||||||||||||
| assistant (asszisstens) | Olivera Teofanov | ||||||||||||||||||||
| scenery (diszlet) | Tóth Vilmos | ||||||||||||||||||||
| sound engineer (hangmérnők) | Balog Mihály | ||||||||||||||||||||
| music audio engineer (zenei hangmérnők) | Szalai László | ||||||||||||||||||||
| controlling sound (vezérhang) | Koletár István | ||||||||||||||||||||
| synchronous director (szinkronrendező) | Győrvári Judit | ||||||||||||||||||||
| cameraman (kameramann) | Josip Gez | ||||||||||||||||||||
| assistant cameraman (segédoperatőr) | Dragan Miljanic | ||||||||||||||||||||
| art consultant (művészeti tanácsadó) | Ivan Obrenov | ||||||||||||||||||||
| main production manager (főgyártásvezető) | Stevan Sabados | ||||||||||||||||||||
| co-director (társrendező) | Nagy József | ||||||||||||||||||||
| crew (munkatűrsak): | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| music (zene): | |
| Benkő Róbert | double bass (nagybőgő) |
| Berecz András Fábián Éva and chanted (és a Kántálók) | |
| Dresch Mihály | wind instruments (fúvőshangszerek) |
| Juhász Zoltán Sáringer Kálmán | flute (furulya) |
| Hernyák György | glassmusic (űvegzene) |
| Domonkos István | vocals, guitar (ének, gitár) |
| Szabados György | piano (zongora) |
| MAKUZ – Magyar Királyi Udvari Zenekar: | |
| Szabados György | composer, bandleader, piano (zeneszerző, zenbekarvezető, zongora) |
| Dresch Mihály | wind instruments (fúvőshangszerek) |
| Kovács Ferenc | violin, zither (hegedü, citera) |
| Mákó Miklós | trumpet (trombita) |
| Vaskó Zsolt | wind instruments (fúvőshangszerek) |
| Benkő Róbert | double bass (nagybőgő) |
| Baló István | drums (dob) |
| Geröly Tamás | percussion (ütőhangszerek) |
Note:
Music by: Szabados & MAKUZ
the music was recorded with MAKUZ, at the Fonó Budai Zeneház in Budapest, November 1999
| cutting (vágó) | Ostoros Ágnes |
| cameraman (operatőr) | Jovan Milinov |
| script (forgatókönyv) | Bicskei Zoltán / Egri Pál |
| director (rendező) | Bicskei Zoltán |
| producer (producer) | Egri Pál |
| associate producer (társproducerek) |
| Sophie Goupil (Le Poisson Volant) & Slobodan Jocic (Viktrojafilm) |
| manufacturer (gvártó): |
| Globe Filmproduction Viktorijafilm |
| Made in the Hungarian Film Laboratory (Készült á Magyar Filmlaboratóriumban) |
| grader (fénymegadó) | Bederna András |
| The film’s creators (A film alkotóit) | ||||
| ||||
| helped thoughts (gondolatai segitelték) |
| The artwork (Az alkotás) | ||||||
|
| supporters (támogatók) | |||||||||||||||
|
| sponsor of the film (sponzor filma): |
| Karamika |
| Ministerstvo Kulture Republike Madarske |
Corrections and additions are very welcome – please contact webmaster: info@györgy-szabados.com
