Loading the player...
If an error massage occure, you can view the video here:
Hibaüzenet esetén a video itt látható:
Wenn eine Fehlermeldung auftritt, können Sie das Video hier ansehen:
Szabados György & MAKUZ – Zeneakadémia, Budapest, 1993. április 1. – Beavatás koncert (2. rész)
Zeneakadémia, Budapest, Hungary
Recording Date:
April 1, 1993
Időtartam (Time / Dauer):
46:38
Zeneszámok (Track listing / Musiktitel):
00:12 – 31:58 
Beavatás (Initiation / Einweihung) 31:46 #1 [MAKUZ]
31:58 – 46:38 
Regölés (Winter folk ritual / Volksbrauch im Winter) 14:40 #2 [MAKUZ] (sound shortage: 0:36:11,55 – 0:36:12,76)
Zenészek (Musicians / Musiker):
György Szabados & MAKUZ
Szabados György (piano, leader)
Grencsó István (altosax #1)
Dresch Mihály (woodwinds)
Vaskó Zsolt (woodwinds, jew’s harp)
Kovács Ferenc (trumpet)
Mákó Miklós (trumpet, fluegelhorn)
Friedrich Károly (trombone)
Lajkó Félix (violin)
Gerőly Tamás (percussion)
Baló István (drums)
Benkő Róbert (double bass)
Production: Mozgó Videó Stúdió
Digitization: Molnár Csaba (2017)
Digital additional work (with editing, cropping and main title): Bognár Ferenc (2019)
Note: This recording is first part of the concert.
Editorial note [hungarian]:
A koncert privát DVD változatát 2016 áprilisában bocsátottuk Rudolf Kraus rendelkezésére, azóta van fönn a honlapon. Sajnos a kép zajcsíkos és az akkori technikával készült inzertek sem túl esztétikusak. A teljes változat dokumentatív értékű, megőrzendő. De mindig szerettem volna egy szikárabb, konzervatív vágású, csak az elhangzott zenékre koncentráló, alternatív változatot készíteni. A Szabados-hagyaték videó-kazettái között találtunk egy meglepően jó minőségű felvételt, amely a privát DVD anyagával lényegében megegyezik. Van néhány különbség: a kép nem zajcsíkos, a hang fényes, szépen árnyalt sztereó-hang, a második rész végén megjelenik a „Készítette: Mozgó Videó Stúdió” felirat. Nem tudok másra gondolni, mint hogy a készítők kiírták Szabadosnak VHS-re az eredeti összeállítást. Sajnos hanghibája van a felvételnek: bizonyos részeknél az erős magas hangok alatt egy gerjesztettnek tűnő mély morgás jelenik meg. Ez bizony nagyon kellemetlen, azonban szerencsére viszonylag ritkán fordul elő. Végül úgy döntöttem, hogy az alternatív változathoz a fentiekben leírt VHS-ről digitalizált felvételt használom. Talán később hangrestaurátorok meg tudják javítani a hanghibát.
YEAR
Title
Label
1993 / VHS cassette
Beavatás koncert – Zeneakadémia, 1993. (2. rész)
Legacy of Szabados
Alternativ Video recording (complete concert)
Beavatás a MAKUZ-zal, Zeneakadémia (Audio)
complete concert (Radio/Audience recordings)
part of the concert released the movie produced 1994 by Szabados György & Bicskei Zoltán “…hanem ez a hatalmas égbolt… (but this endless canopy of the heavens)” between 41:51 – 48:56
Poster of the concert
A „Beavatás-koncert” néven elhíresült rendezvény „Szabados György és a MAKUZ estje a Zeneakadémia nagytermében” címmel volt meghirdetve. Műsoron: Improvizatív zene és Beavatás.
A teljes koncert két részből állt. Az első részben Improvizatív zene hangzott el a MAKUZ-zal, majd SzabadosLajkó duó következett. A második részben a Beavatás című nagy formátumú mű (tudtommal) bemutatójára került sor, majd a szűnni nem akaró taps hatására ráadásként a már ismert Regölést adták elő.
A műsor-előzetesben közöltektől eltérően Lőrinszky Attila nem vett részt a produkcióban.
(Bognár Ferenc)
