Online stream will show the film: “…Csak az ének” – Szabados György (in memorian) – Portrait film (55 minutes). 20th Sept. for 24hours

Posted by Rudolf Kraus

  link for online stream „…Csak az ének” – In memoriam Szabados György” (55′ minutes)

Additional Info:
The film festival Ars Sacra ended with the distribution of awards on the 19th September 2021. Gabriella Medgyesi won the Ars Sacra Foundation’s special award for the film “Csak az ének – in memoriam Szabados György.

Loading the player...

If an error massage occure, you can view the video here:

Hibaüzenet esetén a video itt látható:

Wenn eine Fehlermeldung auftritt, können Sie das Video hier ansehen:

Magyar Művészeti Akadémia MMA, 2019

Recording Date:

using material from various dates and locations over the years

Időtartam (Time / Dauer):

6:24 (excerpt)
complete movie 54:41

Zeneszámok (Track listing / Musiktitel):

zenei részletek Szabados György műveiből, az elhangzás sorrendjében / excerpts from György Szabados’ works, the list is arranged in sequential order:

00:00 – 01:02:  Harangok (2007)  [Szabados György Szóló]
04:59 – 06:37:   B-A-C-H élmények (1964)  [Szabados György – Publik Endre – Helényi Béla Trió]
07:54 – 08:47:   Szólóposzáta (1982)  [Szabados György Szóló]
10:43 – 13:10:   Régi ima (1978)  [Szabados György Szóló]
14:48 – 16:56:   Elfelejtett ének (1979)  [Szabados György – Dresch Mihály – Geröly Tamás Trió]
22:17 – 24:24:   Adyton (1981)  [MAKUZ]
25:45 – 27:58 & 28:58 – 30:23:   Az esküvő (1974)  [Szabados György – Vajda Sándor – Kőszegi Imre – Kathy Horváth Lajos jr. Kvartett]
32:37 – 35:16:   Tánczene (1976)  [Szabados György Szóló]
36:55 – 38:17:   Az események titkos története (1983)  [Szabados György – ‘Kobzos’ Kiss Tamás – Grencsó István – Vaskó Zsolt Kvartett]
40:44 – 44:00:   Koboz-zene (1979)  [Szabados György Szóló]
45:06 – 46:10:   Baltás zsoltár (1972)  [Szabados György – Vilmos Jávori – Kimmel „Apó” László – Ráduly Mihály – Vajda Sándor Kvintett]
50:45 – 54:37:    Fohász (2004)  [Szabados György Szóló]

valamint szólóimprovizációk / and solo improvisations

Szabados György versei (Poems / Gedichte):

Szabados György versei, az elhangzás sorrendjében / poems written by György Szabados, the list is  arranged in sequential order:

01:02 – 01:28:  Röpülni, szállni… (1977)
19:45 – 20:38:  Fényfohász (1977)
26:03 – 27:25:  Szegényszerelem (1974)
44:01 – 45:02:  Itt léptek jártak (1976)
51:40 – 53:10:  Végső imádság (1980)
a verseket elmondja Kőszegi Ákos / Ákos Kőszegi recites the poems

felhasznált film- és rádiós részletek (excerpts from films and radio programs / Ausschnitte aus TV- und Radiosendungen):

01:31 – 02:47:    Fényben, árnyékban (Király Edit) – [In: Fényben, árnyékban Szabados Györggyel – Király Edit interjúja a Kossuth Rádióban. 1994 február 7.]

02:45 – 03:58: ? Éjszakai csevegés… (Zelki János)

10:43 – 13:10: ? Népzenei magazin (Szomjas György)

07:54 – 08:47:    Zene, zene, zene (Sólyom László) – [In: Szabados György interjú és a Szólóposzáta befejező része (with english and german subtitles)]

08:50 – 10:43:    Asztaltársaság (Jeli Ferenc) – [In: Asztaltársaság XIV. – Vendégségben Szabados Györgynél Nagymaroson – Duna TV, 1995]

1) 06:40 – 07:56 &
2) 16:59 – 19:07 &
3) 24:26 – 25:44 &
4) 35:23 – 39:21 &
5) 39:21 – 41:04 &
6) 47:03 – 50:44:     Kézjegy – Szabados György (Medgyesi Gabriella-Molnár Csaba) [In: Dokumentációs tévéfilm “Az események titkos története” c. kompozícióhoz, Debrecen, 2006. szeptember 20.]

14:48 – 16:56:  ? Elfelejtett ének (Czigány Zoltán)

45:06 – 46:20: ? Gaia (Paczolay Béla)

22:53 – 24:24:    A 60 éves Szabados György köszöntése (Berki Tamás) – [In: A Duna TV élő adása Szabados György 60. születésnapja alkalmából & Makuz – a Rádió Márványtermében, Budapest, 1999. július 6.]

20:46 – 22:16: ? A világ titkos rugalmassága (Balázs Attila)

32:37 – 35:16: ? Stúdió ’82

40: 44 – 43:56:    Mediawave 1992 (Vészi János) [In: György Szabados Solo – playing: Szent Főnixmadár koncert, at Almássy téri Szabadidőközpont, Budapest, (HU) 1993, 12 November]

1) 30:56 – 31:16 & 31:52 – 32:37:   Szabados György – dokumentumtöredékek / document fragments (Czabán György-Hartyándi Jenő) – [In: Jazzportrék II – Szabados György – dokumentumtöredékek (1993) – MEDIAWAVE Filmarchivum (részletek koncertekből és interjúkból 1986 és 1993 között)]

fotók / photos:
Dormán László
Grencsó István
és a Szabados család archívuma / and from the archives of the Szabados family
valamint Révész Róbert / and Révész Róbert

Az alkotók köszönetet mondanak Szabados Györgynének a film elkészítéséhez nyújtott pótolhatatlan segítségéért. / The creators thank to Mrs. György Szabados for her irreplaceable help offered in realising the film.

technikus, drónfelvételek / technician, drone footage: Botházi Csaba
asszisztens / assistant: Tranger Márta
zenei szerkesztő / music editor: Grencsó István
dramaturg / dramaturge: Molnár Csaba
vágó / editor: Szijjártó Attila
operatőr / cameraman: Sibalin György
forgatókönyvíró, rendező / script, director: Medgyesi Gabriella
producer / producer: Ordódy Judit

A Magyar Művészeti Akadémia megbízásából az MMA Kiadó megrendelésére készítette KREA TV 2019 / Made by KREA TV 2019 on behalf of the Hungarian Art Academy, ordered by the MMA publishing house

Archív felvétel Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap MTVA / Archive recording by MTVA

MMA Kiadó
MMA Magyar Művészeti Akadémia

YEAR

Title

Label

2019 / KREA TV 

“…csak az ének”

A filmet az MMA megbízásából a KREA TV készítette
YouTube / 09.10.2019 / MMA 

  Filmelőzetes: “…csak az ének” – portréfilm Szabados Györgyről