2014. október 22.: „ Az események titkos története”, Tisztelgés Szabados György zeneszerző, zongoraművész emléke és az 1956-os forradalom előtt

Tisztelgés Szabados György zeneszerző, zongoraművész emléke és az 1956-os forradalom előtt – Hagyományok Háza, Budapest (H)

Heritage House, 1011 Budapest, Corvin tér 8., Halmos Béla room:

Film screening: György Szabados: The Secret History of events – concerts with Hungarian subtitles (premiere)

Concert: Grencsó collective plays works of György Szabados
The band members:
Grencsó István
Benkő Róbert
Szilveszter Miklós
Pozsár Máté
plus Guest: Dresch Mihály

Talk of the Kossuth Prize Szabados György, who would be 75 years old this year, and about his composition entitled “The Secret History of the Events“.

related_items  Az események titkos története (The Secret History of the Events / Die geheime Geschichte der Ereignisse)

Participants: Szabados György bandmates, former friends
The opening ceremony and the introductory conversation led by Balázs Attila (writer)

Also: photos from Szabados György by Grencsó István

The evening under the patronage of: Szabados Judit
Supported by the National Cultural Fund

Szabados György zeneszerző, zongoraművész a magyar improvizatív jazz legkimagaslóbb alakja. Születésének 75. évfordulóján, három évvel halála után szeretnénk méltóképpen emlékezni rá, és közkinccsé tenni egyik legfontosabb, legegyedülállóbb darabját, Az események titkos története című művét, abban a formában, amely módon még soha nem került publikum elé ez a kimagasló, nehéz sorsú műve.
Az események titkos története 1983-ban született, improvizatív stílusban és a szerző, Szabados György saját szövege alapján, mely a reneszánsz históriás énekek XX. századi inkarnációjaként mondja el az 1956-os forradalom és szabadságharc eltiprásának történetét. Az erős költői szöveg olyan drámaian és erőteljesen fogalmazza meg szerzője gondolatait és érzelmeit a forradalommal és elnyomással kapcsolatban, valamint oly nyíltsággal beszél 1956 eseményeiről, hogy születésének korában az eredeti (Kobzos Kiss Tamás által énekelt) verset nem lehetett felfedni, publikálni és színpadon előadni. „Kevesen látják meg ma is, hogy ez a nyomorult korszak milyen ‘hozzá méltó’ művészi stílusokat szült. Hiszen ’56-ról tilos volt még beszélni is. Magam már évtizedek óta foglalkoztam a zongorahang preparálásával, hiszen akkor az egész magyar társadalom ‘preparált’ volt. Kézenfekvő volt, hogy a darab szövege – műfaját tekintve históriás ének – is preparált legyen. A szöveg magánhangzóinak rendjét átkomponáltam, így új, úgynevezett metanyelv született, amely titkon elmesélte a valóságot és a forradalom dicsőségét” – beszélt a darabról később a szerző. Az események titkos története egyébként csak néhányszor került közönség elé: 1984-ben, 1986-ban (zárt körben) és 1996-ban.
Az ezt követő nagyon ritka előadások egyike volt a debreceni Csokonai Színházban 2006-ban megtartott koncert Szabados György, Kobzos Kiss Tamás, Grencsó István és Vaskó Zsolt előadásában, melyet a színház videostúdiója, a Csokonai Vizuális Műhely többkamerás felvétellel rögzített (rendező: Mispál Attila). Ez a felvétel képezte az alapját a Duna Televízió filmjének Szabados Györgyről és Az események titkos történetéről. (2006, készítette: Molnár Csaba és Medgyesi Gabriella). Az előadás különlegességét jelentette az is, hogy a szerző ez alkalommal a librettó utolsó két versszakát visszafordította a metanyelvről „magyarra”, s az így hangzott el a színpadon.

Most, 2014-ben a koncertfilmre magyar felirat készült, felfedve Szabados György eredeti, megrázó szépségű szövegét.
A filmvetítés utáni koncerten a Grencsó Kollektív Szabados György műveit adja elő.
„Nem csak zenei munka volt számunkra a Szabadossal eltöltött idő.
Keményen dolgoztunk, de emellett rengeteget beszélgettünk zenéről,
politikáról és sok minden másról. Ez volt az én iskolám:
azóta is igyekszem úgy élni és zenélni, ahogy tőle tanultam.”
Grencsó István

Recording Date:

2014. október 22

Időtartam (Time / Dauer):

62:41

Film screening: György Szabados: The Secret History of events – concerts with Hungarian subtitles (premiere):

  Duna TV – Szabados György: Az események titkos története – Csokonai Színház, Debrecen (H)

Musicians:
Szabados György (prepared piano)
related_items  Grencsó István (flute, bass clarinet, furulya)
related_items  Vaskó Zsolt (flute, bass clarinet, furulya)
related_items  “Kobzos” Kiss Tamás (vocal)

Concert: Grencsó Collective plays works of György Szabados – Zenészek (Musicians / Musiker):

related_items  Grencsó István (tenorsax, flute)
Pozsár Máté (piano)
Szilveszter Miklós (drums)
related_items  Benkő Róbert (doulbe bass)
plus:
related_items  Mezei Szilárd (viola)
related_items  Dresch Mihály (tenorsax)

Zeneszámok (Track listing / Musiktitel):

related_items  Szabó Irma vallatása (The Interrogation of Irma Szabó / Irma Szabó’s Verhör)

Cutting: Syijjártó Attila
Cameraman: Cseke György, Fuchs Máté, Katona Vivien
Editordirector: Medgyesi Gabriella
Production manager: Ordódy Judit
Producer: Bakonyi Viktor
Promontor TV 2014

YEAR

Title

Label

? / STREAM

Tisztelgés Szabados György zeneszerző, zongoraművész emléke és az 1956-os forradalom előtt

You Tube – unknown publisher

  Program
  Szabados György – Az események titkos története – 2014. NOVEMBER 29., MEDGYESI GABRIELLA [In: JazzMa online 2014, november 29]
audio info  Az események titkos története – Debrecen, 2006. (Audio)
movie_hu  TV Documentation regarding Composition: The Secret History of the Events (Az események titkos története) with german and englisch subtitle
movie_hu  Az események titkos története – a DUNA TV felvétele a debreceni Csokonai Színházban, 2006. szeptember 20.
related_items  Composition: The Secret History of the Events / Az események titkos története
related_items  Information where and when the composition was played
info  Az események titkos története