Other Szabados Sites:

news_hu  Adyton Szabad Zene Műhely in Facebook
news_hu  Adyton Szabad Zene Műhely – Website

Adyton a youtube-on
news_en  György Szabados Website
news_en  György Szabados Discography at Discogs

Link collection

news_hunews_en   Turi Gábor – “In his own write”
news_hu  Budapest Music Center
news_en  Fonó Music House
news_en  Jazz Word (interesting blog on the Jazz World)
news_hu  Nemzeti Audiovizualis Archivum (National Audiovisual Archive)
news_en  Inconstantsol (intersting blog on  free/improv/experimental side of jazz)
news_en  Different  perspectives in my room (intersting blog on Jazz Music)
news_en  Book: Hungarian Jazz Musicians (somebody know this book? Scan of Article about Szabados would be great!)
news_hu  MATARKA
news_ge  Basic data of the Hungarian jazz history
news_en  Free Jazz Collective (interesting blog on Free Jazz)
news_en  Hubert Bergmann
news_ennews_ge  Johannes Bauer
news_en  Anthony Braxton
news_en  Anthony Braxton on Facebook
news_en  Do the Math – excellent Blog for music lovers
news_en  Travel Guide for Jazz Lovers



PDF Downloadnews_hunews_ennews_ge  Newsletter 06.04.2015

PDF Downloadnews_en  Interview to György Szabados’s Website „The World of György Szabados“ – Gábor Turi talks with Rudolf Kraus, Webmaster
PDF Downloadnews_hu  Interjú a “The World of György Szabados” honlap számára – Turi Gábor beszélgetése a webmesterrel.
PDF Downloadnews_ge  Interview zu György Szabados’s Webseite „The World of György Szabados“ – Gábor Turi sprich mit dem Webmaster

PDF Downloadnews_hu  Beszélgetés Bognar Bulcsuval Szabados Györgyről – Ráduly Mihály interjúja (Budapest, 2016. február 18.) / 1. rész
PDF Downloadnews_hu  Beszélgetés Bognar Bulcsuval Szabados Györgyről – Ráduly Mihály interjúja (Budapest, 2016. február 18.) / 2. rész
PDF Downloadnews_hu  Beszélgetés Bognar Bulcsuval Szabados Györgyről – Ráduly Mihály interjúja (Budapest, 2016. február 18.) / 3. rész

PDF Downloadnews_hu  HISTORICAL DOCUMENT: JAZZ Studium ’83 NO.5, Gyor 1983 (special issue of the jazz clubs at Petöfi-cultural center in Györ with articles about and by György Szabados, interviews, all texts in Hungarian) 

Other Important Links

Ferenc Bognár – see: “Summary List (work in progress)”:
PDF Downloadinfo_hu  Szabados zenei hangzóanyag időrendben


Downloads - Szabados Writing

Interview with Tamás Régheny from 2008:
PDF Download
news_ge  German translation: “Die zeitlose Botschaft der Improvisation”
PDF Downloadnews_en  English translation: “The timeless massage of Improvisation”

Interview with Molnár Csaba from 2006:
Version: “Terasy.hu”:
PDF Downloadnews_ge  German translation: “Zeit zur Muße” – Text mit Bilder
PDF Downloadnews_ge  German translation: “Zeit zur Muße” – Text ohne Bilder 
PDF Downloadnews_en  English translation: “Time for leisure” Text with images
PDF Downloadnews_en  English translation: “Time for leisure” Text without images 
Version: “Forrás”:
PDF Downloadnews_ge  German translation: “Zeit zur Muße – Teil 1”  
PDF Downloadnews_ge  German translation: “Zeit zur Muße – Teil 2”  
PDF Downloadnews_en  English translation: “Time for leisure – part 1”  
PDF Downloadnews_en  English translation: “Time for leisure – part 2” 

Lecture in Száhalombatta (HU) from 2003:
PDF Downloadnews_ge  German translation: “Béla Hamvas und die Musik”
PDF Downloadnews_en  English translation: “Béla Hamvas and the music” 

Interview with Turi Gábor from 1992:
PDF Downloadnews_ge  German translation: “Jazz – auf Ungarisch” 
PDF Downloadnews_en  English translation: “Jazz – in Hungarian” 

Interview with Tamás Régheny from 2003:
PDF Downloadnews_ge
  German translation: “Die Macht des Unsichtbaren: Musik, Kult, Genius”
PDF Downloadnews_en  English translation: “The power of the invisible: Music, cult, genius”

Essay from 2007 – 2009:
PDF Downloadnews_ge  German translation: “Der “lebende” Bartók”
PDF Downloadnews_en  English translation: “The “living” Bartók”

Essay from 1979:
PDF Downloadnews_ge  German translation: Die “Kodály-Frage”
PDF Downloadnews_en  English translation: About the “Kodály-question”

Essay from 1980:
PDF Downloadnews_ge  German translation: Das Kodály-Phänomen
PDF Downloadnews_en  English translation: The Kodály-phenomenon

Article from 2000:
PDF Downloadnews_ge  German translation: Improvisation und Komposition
PDF Downloadnews_en  English translation: Improvisation and composition

Interview with Tamás “Kobzos” Kiss from 2009:
PDF Downloadnews_ge
  German translation: Würdig sein gegenüber dem Schöpfer
PDF Downloadnews_en
  English translation: To be worthy of the creator

Interview with Andrew Choate from 2009:
PDF Downloadnews_ge
  German translation

Lecture in Nagykanizsa (HU) from 1974:
PDF Downloadnews_ge  German translation: “Ornette Coleman, John Coltrane und Don Cherry”
PDF Downloadnews_en  English translation: “Ornette Coleman, John Coltrane and Don Cherry”

Interview with Anthony Braxton & György Szabados & Vladimir Tarasov at Jazz Festival Kanjiza, 2003, 13 Sept.:
  Video with hungarian, englisch, german subtitles
PDF Download Hungarian translation
PDF Download German translation

PDF Download  English translation

Essay from 2001:
PDF Downloadnews_ge  German translation: “Wer hat schon einmal einen Kometen gesehen, der sich in eine Schachtel sperren ließ?”
PDF Download  English translation: “Who has seen a Comet locked in a box?” 

Interview with Jávorszky Béla Szilárd from 1995:
PDF Download  German translation: Brunftschreie des heiligen Phönix
PDF Downloadnews_en  English translation: Ruttings of the Sacred Phoenix Bird

Interview with Jávorszky Béla Szilárd from 1996:
PDF Download  German translation: Vergessene Lieder
PDF Download  English translation: Forgotton Songs

Interview with Tamás Horváth from 1984:
PDF Download  German translation: Alles wie gehabt ?
PDF Download  English translation: Anything changed?

Essay from 1985-86:
PDF Download  German translation: Das doppelte Licht der Musik