Menu

The Sons Turned into Stags (A szarvassá vált fiak)

Loading tracks...

GSP1985LPF liner_notes info  1985: A szarvassá vált fiak (The Sons Turned into Stags)

  Studio 22, of the Hungarian Radio Company, Budapest

Recording Date:

März 1985

Időtartam (Time / Dauer):

46:52

Zeneszámok (Track listing / Musiktitel):

related_items  A szarvassá vált fiak (The Sons Turned Into Stags / Die in Hirsche verwandelten Söhne) [LP Site A – Part 1]    12:59
related_items  A szarvassá vált fiak (The Sons Turned Into Stags / Die in Hirsche verwandelten Söhne) [LP Site A – Part 2]     9:44
related_items  A szarvassá vált fiak (The Sons Turned Into Stags / Die in Hirsche verwandelten Söhne) [LP Site B – Part 3]    13:25
related_items  A szarvassá vált fiak (The Sons Turned Into Stags / Die in Hirsche verwandelten Söhne) [LP Site B – Part 4]    10:44

Zenészek (Musicians / Musiker):

  György Szabados & MAKUZ

Szabados György (piano, preap. piano, conductor) [solo]
  Lőrincz János (fl)
  Szemző Tibor (fl. bass-fl.) [solo]
  Dresch Dudás Mihály (fl., ss, ts) [solo]
  Grencsó István (alt fl., bcl, as)
  Lakatos Antal (ts) [solo]
  Kovács Ferenc (tp) [solo]
  Mákó Miklós (tp)
  Johannes Bauer (tb) [solo]
  Zakar Zoltán (tb)
  Binder Károly (p)
  Faragó Antal (perc.) [solo]
  Baló István (perc.) [solo]
  Gerőly Tamás (perc)
  Lantos Zoltán (vl)
  Tréfás István (vl)
  Hlács Gusztáv (vl)
  Virág László (vl)
  Körmendy Ferenc (viola)
  Jacobi László (violoncello)
  Benkő Róbert (double bass)
  Lőrinszky Attila (double bass)
  Kiss Gábor (double bass)

  Kiss Imre  (Producer)
  Bányai Jenö (Sound Engineer)
  Viszt György (Grafik)
 liner_notes  Bicskei Zoltán & Szabados György (Insert Text)

YEAR

Album

Label

1989 / LP

A szarvassá vált fiak (Sons Turned into Stags)

 Hungaroton/Krém SLPX 37215

1999 / CD

Szabados György – Az események titkos története

  Fonó Records (Hungary) FA-068-2

2007 / CD

Vetettem Gyöngyöt (Világzene Magyarországon 1972-2006) [excerpt: Part 4)

  Etnofon (HU) ER-CD 094

Stream / iTunes

A szarvassá vált fiak (Sons Turned into Stags)

  ℗ 1985 HUNGAROTON RECORDS LTD.

related_items  Information where and when the composition and ballet was played, and photos of the Brochure
related_items  Program booklet “A szarvassá váltoyott fiak”
info_hu  Type-written LINER NOTES by György Szabados – Part 1
info_hu  Type-written LINER NOTES by György Szabados – Part 2
  1985: J.Király István: A mese él (In: Film, színház, muzsika 1985/22. 6. oldal)
  A szarvassá változott fiak – Wallinger Endre,Dunántúli Napló,1985.08.22
  Tisztesség nélkül nincs művészet – Dolgozók Lapja,1985.09.09
  A küzdés szépsége – Illés Jenő, Film Színház Muzsika 1985.12.21

A borítóbelső szövegéből idézünk:

A Szarvassá vált fiak zenéjét Markó Iván balettigazgató koreográfus rendelte meg 1984. őszén társulata, a Győri Balett számára…

…A nagy improvizatív gyakorlatot igénylő kompozíció alapjául egy Kelet-Európában ismert, azonos című erdélyi, un. kolinda (karácsonyi, havasi népének) mítosza szolgál, amely már eredeti környezetében is több variációban él. Elsőként Bartók Béla használta fel, öntötte természet-himnuszos műzenébe a megújulásért és megtisztulásért élő-haló fiúk történetét, majd Juhász Ferenc, a költő faragott belőle poémát, de már vészjóslóan kétségekkel telit, amelyben a modern kor: az ipari civilizáció és ideológiája, a korszerűség és a haladás, az óvatlan elme földi paradicsoma lett az emberi újjászületés gyötrelmes terepe, – ahonnan ez a zene járja ösvényeit…

…A darab zenei szövete rendkívül laza, stílusa mégis feszes, textúrája bár fölöttébb nyitott és a ritmikája is viszonylagos, álma – lényege szerint – mégis az, hogy egyértelmű legyen. Előadása is új iskolázottságú muzsikusok alkotó együtt-működését feltételezte.

A balett 1985. augusztus 18-án került bemutatásra a Szegedi Szabadtéri Játékokon. A zene hangversenyszerűen 1988. március 21-én a Petőfi Csarnokban hangzott el a Budapesti Tavaszi Fesztivál keretében.