– COMPOSITIONS –

Hungary-icon  Az esküvő  

United-Kingdom-icon  The Wedding

Germany-icon  Die Hochzeit

Year of writing:

 

First known performance: 

May 20 – 25, 1974

Year of publishing:

1975

Music Publisher:

Hungaroton / Pepita SLPX 17475

Note:

   2016: Yvetta Kajanová, Gertrud Pickhan und Rüdiger Ritter (Szerk.), Jazz From Socialist Realism to Postmodernism (Jazz a szocialista realizmustól a posztmodernig) Frankfurt: Peter Lang, 2016, pp. 83–103. / A vonatkozó fejezet: Szegedi Márton:  »Hungarian Free Jazz: Kompositions- und Improvisationsstrukturen in der Musik von György Szabados am Beispiel des Stückes ›The Wedding‹. (Magyar szabad jazz: kompozíciós és improvizációs struktúrák Szabados György zenéjében “Az esküvő” példáján bemutatva) 

liner_notes  Excerpt from the LINER NOTES of LP: The Wedding (Az esküvő) 

The title-composition, The Wedding, essentially contains all those characteristics and achievements that are typical of the quartet. Throughout the piece runs the tense and timeless atmosphere of the wedding rhythm, an anguished-hopeful moment of past and future. The musical material is dominated by the passionate, broadly dynamic unity of the piano and the violin, and by the characteristically East European asymmetric rhythm which, with a proper feeling, is joined into a homogeneous fabric by the polyrhythmic improvisation on the drum to produce a new phenomenon in the realm of jazz. The playing of the double-bass draws to the school of Jimmy Garrison and Charlie Haden, but opening the piece in an individual tone and with such an inspiration that one is captivated from the first moment by the profundity and earnestness of its message. The composition is imbued with anguish and force, gloom and dancing joy, with the stubborn rhythm evoking, as it were, the invincibility of life.

A lemez címadó kompozíciója, Az esküvő lényegében mindazokat a jellegzetességeket és eredményeket tartalmazza, amelyek a kvartettet jellemzik. Az esküvői ritmus feszült és időtlen atmoszférája, a múlt és a jövő szorongató-bízó pillanata a darab. A zongora és a hegedű szenvedélyes, szélesen dinamikus összjátéka és a jellegzetesen kelеteurópai aszimmetrikus ritmusok uralják a zenei anyagot, amit a dob jó érzékkel fűz egységes szövetté, s melyeknek poliritmikus-improvizatív alkalmazása új jelenség a jazz világában. A bőgő játéka elsősorban Jimmy Garrison és Charlie Haden iskolájára utal, de egyéni hangon és oly ihletetten indítja a darabot, hogy az első pillanattól megragad a mondanivaló mélysége és komolysága. A kompozíción szorongás és erő, szomorúság és táncos öröm leng át, a makacs ritmussal mintegy az élet lebírhatatlanságát jelenítve meg.

Die Titel-Komposition, Die Hochzeit enthält wesentlich alle Merkmale und Ergebnisse, die das Quartett charakterisieren. Das Stück ist die gespannte und zeitlose Atmosphäre des Hochzeit-Rhythmus, der bedrückend-zuversichtliche Augenblick der Vergangenheit und der Zukunft. Das leidenschaftliche, breit dynamische Zusammenspiel von Klavier und Geige sowie typisch osteuropäische asymmetrische Rhythmen beherrschen das Musikmaterial, das das Schlagzeug mit gutem Gefühl zu einem einheitlichen Gewebe verflechtet. Die polyrhythmisch-improvisative Anwendung von diesem ist eine neue Erscheinung in der Welt des Jazz. Das Spiel der Baßgeige deutet in erster Linie auf die Schule von Jimmy Garrison und Charlie Haden, aber es beginnt das Stück mit einem individuellem Ton und dermaßen inspiriert, daß beim Hörer Tiefe und Ernst der Aussage vom ersten Moment an haften bleiben. Beklommenheit und Kraft, Traurigkeit und tänzerische Freude schimmern durch die Komposition, mit dem hartnäckigen Rhythmus die Unmöglichkeit der Überwältigung des Lebens vergegenwärtigend.

LIST OF RELEASES:

GSPA1975LPF  audio info liner_notes  1974: Az esküvő (The Wedding)
Recordings:
Recording Date: May, 20 – 25, 1974
Recorded at: Hungaroton Studio, Budapest  / Time 11:40
Musicians:
  György Szabados Quartet
Szabados György (piano)
  Vajda Sándor (bass)
  Kőszegi Imre (drums)
  Kathy-Horváth Lajos jr. (violin, bass)

GSPA1974FA   audio info liner_notes  1964; 1974; 1981; 1982: Hungarian Jazz History 8 – György Szabados
Recordings:
Recording Date: May, 20 – 25, 1974
Recorded at: Hungaroton Studio, Budapest  / Time 11:44
Musicians:
  György Szabados Quartet
Szabados György (piano)
  Vajda Sándor (bass)
  Kőszegi Imre (drums)
  Kathy-Horváth Lajos jr. (violin, bass)

Cover_Front_2  audio info  1987: Szabados szóló, Győri TK, 1987. 2 rész
Recordings:
Recording Date: April 08, 1987
Recorded Live at: TK Collage, Györ (HU)  / Time: 2:58
Musicians:
  György Szabados Solo
Szabados György (piano)

PLAYLIST:

read more infos about playlist:

#1:  11:44
Recording Date: May, 20 – 25, 1974
Recorded at: Hungaroton Studio, Budapest 

Musicians:
György Szabados Quartet
Szabados György (piano)
Vajda Sándor (bass)
Kőszegi Imre (drums)
Kathy-Horváth Lajos jr. (violin, bass)

Related items:
audio info liner_notes GSPA1975LPF 1975 released as LP: “The Wedding / Az esküvő”
audio info liner_notes GSPA1974F and 2001 again as a remaster on the compilation CD: “The Wedding / Az esküvő plus 3 Bonus Tracks – Jazz History 8”
news_en  Gábor Turi – Jazz Forum No. 41 / 1976
news_en  The Essential Jazz Records (Max Harrison, Eric Thacker, Stuart Nicholson): – Volumne 2: (published Mansell Publishing Limited – 2000)

news_hu  published 2008: jbsz.hu
news_ge  Germar v.Mönch – published Jazzthetik, No. 18/11, Nov.2004
news_ge  Mathias Bäumel – published Jazzzeitung 11.02.2015
news_en  Krzysztof Szatrawski – published online: http://szatrawski.blogspot.de 31.May 2015
————————

#2:  Az esküvő (2. téma) 5:15
Recording Date: Spring 1979
Recorded at: Live at SOTE Klub, Budapest (HU)

Musicians:
György Szabados Solo
Szabados György – piano

Related items:
audio info  Audience recording
——————-

#3:  Az esküvő (2. téma) together with piece Régi ima [2. téma] (Old Prayer) 5:16
Recording Date: May 28, 1983
Recorded at: „1. Daxberger Situationen”, Jazz Festival, Daxberg, Germany

Musicians:
György Szabados Solo
Szabados György – piano

Related items:
audio info  Szabados Solo
news_ge  Reviews & Articles
news_hu  Review by Joachim Kaupp, Main-Echo, 1983, 31 May
related_items  view photos of the performances
related_items  view poster of  “1. Daxberger Situation 1983”
—————–

#4:  Az esküvő (2. téma) 2:18
Recording Date: July 13, 1983
Recorded at: 12. Debreceni Jazz Napok, Kölcsey Művelődési Központ, Debrecen, (HU)

Musicians:
György Szabados Solo
Szabados György – piano

Related items:
audio info  Audience recording
movie_hu  TV Video recording (excerpt with interview)
news_ge  Review by Bert Noglik – Jazz Podium 1983/10
news_en  Review by Turi Gábor – Jazz Forum No. 84, published 1983
news_hu  Review by Turi Gábor – Hajdú-bihari Napló, 1983
news_hu  Review by Turi Gábor – Jazz, 1983/3
——————-

#5:  Az esküvő (2. téma) 2:56
Recording Date: November 27, 1985
Recorded at: Live in Szolnok (HU)

Musicians:
György Szabados Solo
Szabados György – piano

Related items:
audio info  Audience recording
  Lemezbörzétől a koncertekig – Szolnok Megyei Néplap, 1986.01.31
——————-

#6:  Az esküvő (2. téma) 2:58
Recording Date: April 8, 1987
Recorded at: “Apáczai Csere János TK Főiskola”, Győr, (HU)

Musicians:
György Szabados Solo
Szabados György (piano)

Related items:
audio  Audience recording  info CD 1  info  CD 2
movie_hu  Concert was also filmed by Jenő Hartyándi and later released as “LOST FRAGMENTS 2” on “MEDIAWAVE Regional Film und TV Archives
info_hu  Koncert program posters
——————-

#7:  Az esküvő (2. téma) 2:22
Recording Date: November 8, 1987
Recorded at: Jazzfest ’87, Berlin, Germany

Musicians:
György Szabados Solo
Szabados György (piano)

Related items:
audio info  Radio recording
news_ge  Programm booklet
——————-

#8:  21:21
Recording Date: April 9 – 11, 2015
Recorded at: Hunnia Records Studio, Törökbálint(HU)

Musicians:
Grencsó István – soprano & tenor saxophone, bass clarinet, pipe
Pozsár Máté – piano
Benkő Róbert – double bass
Miklós Szilveszter – drums, percussion
Mezei Szilárd – viola

Related items:
audio info liner_notes Derenges_Cover_Front  2015: Derengés / Dawn (Compositions by György Szabados)

VIDEOS:

Az esküvő (2. téma) / Time: 2:06
Recording Date: April 8, 1987
Recorded at: “Apáczai Csere János TK Főiskola”, Győr, (HU)

Musicians:
György Szabados Solo
Szabados György (piano)

SHEET MUSIC: